So lernst du die Farben

Jede Sprache besteht aus Wörtern. Diese bilden wiederum Wortgruppen und eine davon trägt den Oberbegriff “Farben”. Denn egal ob in Französisch, Chinesisch oder Englisch – du wirst immer wieder Farben brauchen.

weiterlesen

Warum es Wörter gibt, die nicht übersetzbar sind

Du lernst eine Sprache.

Das heißt du lernst die Grammatik, du lernst Wörter und du lernst auch die ein oder andere Besonderheit. Doch irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem du auf Wörter stößt, für die es keine Übersetzung gibt.

Was nun?

Im Grunde kannst du bei so einem „kleinen“ Problem nichts anderes machen als das Wort zu lernen. Umschreibe es in deiner Muttersprache und verstehe so die Bedeutung des Wortes. So gut es eben geht.

Denn wenn du diese Wörter gelernt hast und anwenden kannst, kommst du deinem Ziel „die Sprache sprechen“ wieder ein Stückchen näher.

Gerade weil Deutsch meine Muttersprache ist und es viele Deutschlerner unter meinen Lesern gibt, möchte ich dir einige deutsche Wörter zeigen, die es wirklich nur im Deutschen gibt.

weiterlesen

Wie man zusammen mit Einheimischen eine Sprache lernen kann

Dies ist ein etwas anderer Gastbeitrag von Jens, der die Seite Super Sprachkurse betreibt:

Jeder kennt vielleicht die Erfahrung. Man ist in einem fremden Land und möchte gerne die Kultur sowie die Menschen dort näher kennen lernen. Alles könnte natürlich einfacher sein, gäbe es da nicht die bekannte Sprachbarriere. Man würde sich gerne unterhalten, spricht aber die jeweilige Sprache nicht oder nur unzureichend. Daher stellt sich folgende Frage:

Wie geht man vor?

„Hingehen“ ist die Antwort aus einem meiner Lieblingsfilme. Aber Halt! Man ist doch schon vor Ort. Nein, drehen wir das Ganze doch noch mal zurück. Nämlich in die Zeit vor der Reise. Wenn man sich mit Einheimischen in dem jeweiligen Land, das man bereist, unterhalten möchte, sollte man sich sprachlich darauf vorbereiten. Ich schreibe da jetzt aus meiner Perspektive als Südamerikareisender.

Natürlich ist die Praxis das A und O.

weiterlesen

Interview mit Kilian von Sprachcrashkurs.de

Heute habe ich ein Interview mit Kilian von Sprachcrashkurs.de für dich. Viel Spaß!

Wer bist du und was machst du?

Servus, ich bin Kilian Kempter und ich helfe Reisenden sich im Ausland sehr einfach und ohne Sprachkenntnisse zu verständigen. Wenn ich nicht selbst am Weltreisen bin, dann leite ich gemeinsam mit meinen Eltern einen Hofmarkt für regionale Lebensmittel und blogge über tiefgehende Lebensentscheidungen auf Bauchgedanke.

weiterlesen

Folge mir auf Facebook!schliessen
oeffnen